Parallel Strong's Berean Study BibleIn that day the LORD will punish the host of heaven above and the kings of the earth below. Young's Literal Translation And it hath come to pass, in that day, Jehovah layeth a charge on the host of the high place in the high place, And on the kings of the land on the land. King James Bible And it shall come to pass in that day, [that] the LORD shall punish the host of the high ones [that are] on high, and the kings of the earth upon the earth. Hebrew In thatהַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will punish יִפְקֹ֧ד (yip̄·qōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit the host צְבָ֥א (ṣə·ḇā) Noun - common singular construct Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign of heaven הַמָּר֖וֹם (ham·mā·rō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4791: Altitude above בַּמָּר֑וֹם (bam·mā·rō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4791: Altitude and the kings מַלְכֵ֥י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of the earth הָאֲדָמָ֖ה (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land below. עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |