Parallel Strong's Berean Study BibleO LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders— plans formed long ago— in perfect faithfulness. Young's Literal Translation O Jehovah, my God [art] Thou, I exalt Thee, I confess Thy name, For Thou hast done a wonderful thing, Counsels of old, stedfastness, O stedfast One. King James Bible O LORD, thou [art] my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful [things; thy] counsels of old [are] faithfulness [and] truth. Hebrew O LORD,יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel You אַתָּ֔ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are my God. אֱלֹהַי֙ (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative I will exalt You; אֲרֽוֹמִמְךָ֙ (’ă·rō·w·mim·ḵā) Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's 7426: To be exalted I will praise אוֹדֶ֣ה (’ō·w·ḏeh) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan Your name. שִׁמְךָ֔ (šim·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name For כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You have worked עָשִׂ֖יתָ (‘ā·śî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make wonders— פֶּ֑לֶא (pe·le) Noun - masculine singular Strong's 6382: A miracle plans עֵצ֥וֹת (‘ê·ṣō·wṯ) Noun - feminine singular Strong's 6098: Advice, plan, prudence formed long ago מֵֽרָח֖וֹק (mê·rā·ḥō·wq) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 7350: Remote, of place, time, precious in perfect faithfulness. אֱמ֥וּנָה (’ĕ·mū·nāh) Noun - feminine singular Strong's 530: Firmness, steadfastness, fidelity |
    |