Parallel Strong's Berean Study BibleOn this mountain He will swallow up the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations; Young's Literal Translation And swallowed up hath He in this mountain The face of the wrapping that is wrapped over all the peoples, And of the covering that is spread over all the nations. King James Bible And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations. Hebrew On thisהַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that mountain בָּהָ֣ר (bā·hār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country He will swallow up וּבִלַּע֙ (ū·ḇil·la‘) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf the shroud הַלּ֖וֹט (hal·lō·wṭ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 3874: To wrap closely or tightly, enwrap, envelop that enfolds הַלּ֥וֹט ׀ (hal·lō·wṭ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3875: Envelope, covering all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the peoples, הָֽעַמִּ֑ים (hā·‘am·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock the sheet וְהַמַּסֵּכָ֥ה (wə·ham·mas·sê·ḵāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 4541: A pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet that covers הַנְּסוּכָ֖ה (han·nə·sū·ḵāh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 5259: To interweave, to overspread all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the nations; הַגּוֹיִֽם׃ (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts |
    |