Parallel Strong's Berean Study BibleO LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer. Young's Literal Translation O Jehovah, in distress they missed Thee, They have poured out a whisper, Thy chastisement [is] on them. King James Bible LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer [when] thy chastening [was] upon them. Hebrew O LORD,יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel they sought You פְּקָד֑וּךָ (pə·qā·ḏū·ḵā) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | second person masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit in their distress; בַּצַּ֣ר (baṣ·ṣar) Preposition-b, Article | Adjective - masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent when You disciplined them, מוּסָרְךָ֖ (mū·sā·rə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4148: Chastisement, reproof, warning, instruction, restraint they poured out צָק֣וּן (ṣā·qūn) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | Paragogic nun Strong's 6694: To pour out, smelt, utter a quiet prayer. לַ֔חַשׁ (la·ḥaš) Noun - masculine singular Strong's 3908: A whisper, a private prayer, an incantation, an amulet |
    |