Parallel Strong's Berean Study BibleIn the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit. Young's Literal Translation Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world [with] increase. King James Bible He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. Hebrew In the days to come,הַבָּאִים֙ (hab·bā·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go Jacob יַֽעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc will take root. יַשְׁרֵ֣שׁ (yaš·rêš) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 8327: To root, strike into the soil, to pluck from it Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will bud וּפָרַ֖ח (ū·p̄ā·raḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish and blossom יָצִ֥יץ (yā·ṣîṣ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6692: To twinkle, glance, to blossom and fill וּמָלְא֥וּ (ū·mā·lə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 4390: To fill, be full of the whole world פְנֵי־ (p̄ə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face with fruit. תְּנוּבָֽה׃ (tə·nū·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 8570: Fruit, produce |
    |