Parallel Strong's Berean Study BibleOr if the scroll is handed to one unable to read, he will say, “I cannot read.” Young's Literal Translation And the book is given to him who hath not known books, Saying, ‘Read this, we pray thee,’ And he hath said, ‘I have not known books.’ King James Bible And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned. Hebrew Or if the scrollהַסֵּ֗פֶר (has·sê·p̄er) Article | Noun - masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book is given וְנִתַּ֣ן (wə·nit·tan) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to עַל֩ (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against one who אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no able to read, יָדַ֥ע (yā·ḏa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know he will say, וְאָמַ֕ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “I cannot read.” לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no |
    |