Parallel Strong's Berean Study BibleFor the palace will be forsaken, the busy city abandoned. The hill and the watchtower will become caves forever — the delight of wild donkeys and a pasture for flocks— Young's Literal Translation Surely the palace hath been left, The multitude of the city forsaken, Fort and watch-tower hath been for dens unto the age, A joy of wild asses—a pasture of herds; King James Bible Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks; Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the palace אַרְמ֣וֹן (’ar·mō·wn) Noun - masculine singular Strong's 759: A citadel will be forsaken, נֻטָּ֔שׁ (nuṭ·ṭāš) Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular Strong's 5203: To pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon the busy הֲמ֥וֹן (hă·mō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth city עִ֖יר (‘îr) Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement abandoned. עֻזָּ֑ב (‘uz·zāḇ) Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit The hill עֹ֣פֶל (‘ō·p̄el) Noun - masculine singular Strong's 6076: A tumor, a mound, fortress and the watchtower וָבַ֜חַן (wā·ḇa·ḥan) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 975: A watch-tower will become הָיָ֨ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be caves מְעָרוֹת֙ (mə·‘ā·rō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4631: A cavern forever— עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the delight מְשׂ֥וֹשׂ (mə·śō·wś) Noun - masculine singular construct Strong's 4885: Exultation, rejoicing of wild donkeys פְּרָאִ֖ים (pə·rā·’îm) Noun - masculine plural Strong's 6501: A wild donkey and a pasture מִרְעֵ֥ה (mir·‘êh) Noun - masculine singular construct Strong's 4829: Pasture, the haunt of wild animals for flocks— עֲדָרִֽים׃ (‘ă·ḏā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 5739: An arrangement, muster |
    |