Parallel Strong's Berean Study BibleWoe to you, O destroyer never destroyed, O traitor never betrayed! When you have finished destroying, you will be destroyed. When you have finished betraying, you will be betrayed. Young's Literal Translation Wo, spoiler! and thou not spoiled, And treacherous! and they dealt not treacherously with thee, When thou dost finish, O spoiler, thou art spoiled, When thou dost finish dealing treacherously, They deal treacherously with thee. King James Bible Woe to thee that spoilest, and thou [wast] not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; [and] when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee. Hebrew Woeה֣וֹי (hō·w) Interjection Strong's 1945: Ah! alas! ha! to you, וְאַתָּה֙ (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you O destroyer שׁוֹדֵ֗ד (šō·w·ḏêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin never לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no destroyed, שָׁד֔וּד (šā·ḏūḏ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin O traitor וּבוֹגֵ֖ד (ū·ḇō·w·ḡêḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 898: To cover, to act covertly, to pillage never וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no betrayed! בָ֣גְדוּ (ḇā·ḡə·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 898: To cover, to act covertly, to pillage When you have finished כַּהֲתִֽמְךָ֤ (ka·hă·ṯim·ḵā) Preposition-k | Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 8552: To be complete or finished destroying, שׁוֹדֵד֙ (šō·w·ḏêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin you will be destroyed. תּוּשַּׁ֔ד (tūš·šaḏ) Verb - QalPass - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin When you have finished כַּנְּלֹתְךָ֥ (kan·nə·lō·ṯə·ḵā) Preposition-k | Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 5239: Perhaps to obtain, attain betraying, לִבְגֹּ֖ד (liḇ·gōḏ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 898: To cover, to act covertly, to pillage you will be betrayed. יִבְגְּדוּ־ (yiḇ·gə·ḏū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 898: To cover, to act covertly, to pillage |
    |