Parallel Strong's Berean Study BibleYou will no longer see the insolent, a people whose speech is unintelligible, who stammer in a language you cannot understand. Young's Literal Translation The strong people thou seest not, A people deeper of lip than to be understood, Of a scorned tongue, there is no understanding. King James Bible Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, [that thou canst] not understand. Hebrew You will noלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no longer see תִרְאֶ֑ה (ṯir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see the insolent, נוֹעָ֖ז (nō·w·‘āz) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3267: To be bold, obstinate a people עַ֣ם (‘am) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock whose speech שָׂפָה֙ (śā·p̄āh) Noun - feminine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin is unintelligible, עִמְקֵ֤י (‘im·qê) Adjective - masculine plural construct Strong's 6012: Deep, unfathomable who stammer נִלְעַ֥ג (nil·‘aḡ) Verb - Nifal - Participle - masculine singular construct Strong's 3932: To deride, to speak unintelligibly in a language לָשׁ֖וֹן (lā·šō·wn) Noun - common singular Strong's 3956: The tongue that is not אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle understood. בִּינָֽה׃ (bî·nāh) Noun - feminine singular Strong's 998: An understanding |
    |