Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the Rabshakeh heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah. Young's Literal Translation And Rabshakeh turneth back and findeth the king of Asshur fighting against Libnah, for he hath heard that he hath journeyed from Lachish. King James Bible So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish. Hebrew Whenכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the Rab-shakeh שָׁקֵ֔ה (šā·qêh) Noun - masculine singular Strong's 7262: Rabshakeh -- perhaps 'chief of the officers', an Assyrian military leader heard שָׁמַ֔ע (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the king of Assyria had left נָסַ֖ע (nā·sa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey Lachish, מִלָּכִֽישׁ׃ (mil·lā·ḵîš) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 3923: Lachish -- a Canaanite city Southwest of Jerusalem he withdrew וַיָּ֙שָׁב֙ (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and found וַיִּמְצָא֙ (way·yim·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king fighting נִלְחָ֖ם (nil·ḥām) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Libnah. לִבְנָ֑ה (liḇ·nāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 3841: Libnah -- a city in soutwest Judah, also a place in the wilderness |
    |