Parallel Strong's Berean Study BibleThe living, only the living, can thank You, as I do today; fathers will tell their children about Your faithfulness. Young's Literal Translation The living, the living, he doth confess Thee. King James Bible The living, the living, he shall praise thee, as I [do] this day: the father to the children shall make known thy truth. Hebrew The living,חַ֥י (ḥay) Adjective - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life only the living, חַ֛י (ḥay) Adjective - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life can thank You, יוֹדֶ֖ךָ (yō·w·ḏe·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan as I do today; כָּמ֣וֹנִי (kā·mō·w·nî) Preposition | first person common singular Strong's 3644: Like, as, when fathers אָ֣ב (’āḇ) Noun - masculine singular Strong's 1: Father will tell יוֹדִ֖יעַ (yō·w·ḏî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know their children לְבָנִ֔ים (lə·ḇā·nîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 1121: A son about אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Your faithfulness. אֲמִתֶּֽךָ׃ (’ă·mit·te·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness |
    |