Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy, Young's Literal Translation Then hath Jehovah prepared Over every fixed place of Mount Zion, And over her convocations, A cloud by day, and smoke, And the shining of a flaming fire by night, That, over all honour a safe-guard, King James Bible And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory [shall be] a defence. Hebrew Then the LORDיְהוָ֡ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH will create וּבָרָ֣א (ū·ḇā·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed over עַל֩ (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of Mount הַר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Zion צִיּ֜וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem and over וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against her assemblies מִקְרָאֶ֗הָ (miq·rā·’e·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 4744: Something called out, a public meeting, a rehearsal a cloud עָנָ֤ן ׀ (‘ā·nān) Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud of smoke וְעָשָׁ֔ן (wə·‘ā·šān) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6227: Smoke by day יוֹמָם֙ (yō·w·mām) Adverb Strong's 3119: Daytime, by day and a glowing וְנֹ֛גַהּ (wə·nō·ḡah) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 5051: Brilliancy flame לֶהָבָ֖ה (le·hā·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 3852: A flash, a sharply polished blade, point of a, weapon of fire אֵ֥שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire by night. לָ֑יְלָה (lā·yə·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity For כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the glory כָּב֖וֹד (kā·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness there will be a canopy, חֻפָּֽה׃ (ḥup·pāh) Noun - feminine singular Strong's 2646: A canopy, chamber |
    |