Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, the Lord GOD comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him. Young's Literal Translation Lo, the Lord Jehovah with strength cometh, And His arm is ruling for Him, Lo, His hire [is] with Him, and His wage before Him. King James Bible Behold, the Lord GOD will come with strong [hand], and his arm shall rule for him: behold, his reward [is] with him, and his work before him. Hebrew Behold,הִנֵּ֨ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the Lord אֲדֹנָ֤י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH comes יָב֔וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go with might, בְּחָזָ֣ק (bə·ḥā·zāq) Preposition-b | Adjective - masculine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty and His arm וּזְרֹע֖וֹ (ū·zə·rō·‘ōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force establishes His rule. מֹ֣שְׁלָה (mō·šə·lāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign His reward שְׂכָרוֹ֙ (śə·ḵā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7939: Payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit is with Him, אִתּ֔וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among and His recompense וּפְעֻלָּת֖וֹ (ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 6468: A work, recompense accompanies Him. לְפָנָֽיו׃ (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |