Parallel Strong's Berean Study Bible“Present your case,” says the LORD. “Submit your arguments,” says the King of Jacob. Young's Literal Translation Bring near your cause, saith Jehovah, Bring nigh your mighty ones, saith the king of Jacob. King James Bible Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong [reasons], saith the King of Jacob. Hebrew “Presentקָרְב֥וּ (qā·rə·ḇū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 7126: To come near, approach your case,” רִֽיבְכֶ֖ם (rî·ḇə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 7379: Strife, dispute says יֹאמַ֣ר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD. יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “Submit הַגִּ֙ישׁוּ֙ (hag·gî·šū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 5066: To draw near, approach your arguments,” עֲצֻמ֣וֹתֵיכֶ֔ם (‘ă·ṣu·mō·w·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 6110: A bulwark, argument says יֹאמַ֖ר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the King מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Jacob. יַעֲקֹֽב׃ (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc |
    |