Parallel Strong's Berean Study BibleHe will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets. Young's Literal Translation He doth not cry, nor lift up, Nor cause his voice to be heard, in the street. King James Bible He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. Hebrew He will notלֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no cry out יִצְעַ֖ק (yiṣ·‘aq) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6817: To shriek, to proclaim [or] וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no raise [His voice], יִשָּׂ֑א (yiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take nor וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no make His voice קוֹלֽוֹ׃ (qō·w·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6963: A voice, sound heard יַשְׁמִ֥יעַ (yaš·mî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently in the streets. בַּח֖וּץ (ba·ḥūṣ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors |
    |