Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious. Young's Literal Translation Jehovah hath delight for the sake of His righteousness, He magnifieth law, and maketh honourable. King James Bible The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make [it] honourable. Hebrew The LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was pleased חָפֵ֖ץ (ḥā·p̄êṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire for the sake of לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent His righteousness, צִדְק֑וֹ (ṣiḏ·qōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity to magnify יַגְדִּ֥יל (yaḡ·dîl) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great His law תּוֹרָ֖ה (tō·w·rāh) Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law and make it glorious. וְיַאְדִּֽיר׃ (wə·ya’·dîr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 142: To expand, be great, magnificent |
    |