Parallel Strong's Berean Study BibleSo I will disgrace the princes of your sanctuary, and I will devote Jacob to destruction and Israel to reproach.” Young's Literal Translation And I pollute princes of the sanctuary, And I give Jacob to destruction, and Israel to revilings! King James Bible Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches. Hebrew So I will disgraceוַאֲחַלֵּ֖ל (wa·’ă·ḥal·lêl) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play the princes שָׂ֣רֵי (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of your sanctuary, קֹ֑דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity and consign וְאֶתְּנָ֤ה (wə·’et·tə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set Jacob יַעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc to destruction לַחֵ֙רֶם֙ (la·ḥê·rem) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 2764: A net, a doomed object, extermination and Israel וְיִשְׂרָאֵ֖ל (wə·yiś·rā·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to reproach. לְגִדּוּפִֽים׃ (lə·ḡid·dū·p̄îm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 1421: Revilings, reviling words |
    |