Parallel Strong's Berean Study BibleRemember these things, O Jacob, for you are My servant, O Israel. I have made you, and you are My servant; O Israel, I will never forget you. Young's Literal Translation Remember these, O Jacob, and Israel, For My servant thou [art], I formed thee, a servant to Me thou [art], O Israel, thou dost not forget Me. King James Bible Remember these, O Jacob and Israel; for thou [art] my servant: I have formed thee; thou [art] my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me. Hebrew Rememberזְכָר־ (zə·ḵār-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male these things, אֵ֣לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those O Jacob, יַעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you אָ֑תָּה (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are My servant, עַבְדִּי־ (‘aḇ·dî-) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant O Israel. וְיִשְׂרָאֵ֖ל (wə·yiś·rā·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc I have made you; יְצַרְתִּ֤יךָ (yə·ṣar·tî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine you אַ֔תָּה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are My servant; עֶֽבֶד־ (‘e·ḇeḏ-) Noun - masculine singular Strong's 5650: Slave, servant O Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc [I] will never לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no forget [you]. תִנָּשֵֽׁנִי׃ (ṯin·nā·šê·nî) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 5382: To forget, to neglect, to remit, remove |
    |