Parallel Strong's Berean Study BibleOne will say, ‘I belong to the LORD,’ another will call himself by the name of Jacob, and still another will write on his hand, ‘The LORD’s,’ and will take the name of Israel.” Young's Literal Translation This [one] saith, For Jehovah I [am], And this calleth [himself] by the name of Jacob, And this [one] writeth [with] his hand, ‘For Jehovah,’ and by the name of Israel surnameth himself. King James Bible One shall say, I [am] the LORD'S; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe [with] his hand unto the LORD, and surname [himself] by the name of Israel. Hebrew Oneזֶ֤ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that will say, יֹאמַר֙ (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘I [belong] אָ֔נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I to the LORD,’ לַֽיהוָ֣ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel another וְזֶ֖ה (wə·zeh) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that will call יִקְרָ֣א (yiq·rā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read himself by the name בְשֵֽׁם־ (ḇə·šêm-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of Jacob, יַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc and still another וְזֶ֗ה (wə·zeh) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that will write יִכְתֹּ֤ב (yiḵ·tōḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3789: To grave, to write on his hand, יָדוֹ֙ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand ‘The LORD’s,’ לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and will take יְכַנֶּֽה׃ (yə·ḵan·neh) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3655: To address by an additional name, to eulogize the name וּבְשֵׁ֥ם (ū·ḇə·šêm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of Israel.” יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |