Parallel Strong's Berean Study BibleBut Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting. Young's Literal Translation Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity! King James Bible [But] Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end. Hebrew [But] Israelיִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will be saved נוֹשַׁ֣ע (nō·wō·ša‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor by the LORD בַּיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel with an everlasting עוֹלָמִ֑ים (‘ō·w·lā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always salvation; תְּשׁוּעַ֖ת (tə·šū·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8668: Deliverance, salvation you will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be put to shame תֵבֹ֥שׁוּ (ṯê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed or humiliated, תִכָּלְמ֖וּ (ṯik·kā·lə·mū) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3637: To wound, to taunt, insult to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while ages ע֥וֹלְמֵי (‘ō·wl·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always everlasting. עַֽד׃ (‘aḏ) Noun - masculine singular Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity |
    |