Parallel Strong's Berean Study BibleYour nakedness will be uncovered and your shame will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one.” Young's Literal Translation Revealed is thy nakedness, yea, seen is thy reproach, Vengeance I take, and I meet not a man. King James Bible Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet [thee as] a man. Hebrew Your nakednessעֶרְוָתֵ֔ךְ (‘er·wā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 6172: Nakedness will be uncovered תִּגָּל֙ (tig·gāl) Verb - Nifal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal and גַּ֥ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and your shame חֶרְפָּתֵ֑ךְ (ḥer·pā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda will be exposed. תֵּרָאֶ֖ה (tê·rā·’eh) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7200: To see I will take אֶקָּ֔ח (’eq·qāḥ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 3947: To take vengeance; נָקָ֣ם (nā·qām) Noun - masculine singular Strong's 5359: Vengeance I will spare אֶפְגַּ֖ע (’ep̄·ga‘) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6293: To impinge, by accident, violence, by importunity no וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one. אָדָֽם׃ (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being |
    |