Parallel Strong's Berean Study BibleBut Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!” Young's Literal Translation And Zion saith, ‘Jehovah hath forsaken me, And my Lord hath forgotten me.’ King James Bible But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me. Hebrew But Zionצִיּ֖וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem said, וַתֹּ֥אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “The LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has forsaken me; עֲזָבַ֣נִי (‘ă·zā·ḇa·nî) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit the Lord וַאדֹנָ֖י (wa·ḏō·nāy) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord has forgotten me!” שְׁכֵחָֽנִי׃ (šə·ḵê·ḥā·nî) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention |
    |