Parallel Strong's Berean Study BibleYour builders hasten back; your destroyers and wreckers depart from you. Young's Literal Translation Hastened have those building thee, Those destroying thee, and laying thee waste, go out from thee. King James Bible Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee. Hebrew Your buildersבָּנָ֑יִךְ (bā·nā·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 1121: A son hasten back; מִֽהֲר֖וּ (mi·hă·rū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly those who laid you waste מְהָֽרְסַ֥יִךְ (mə·hā·rə·sa·yiḵ) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 2040: To pull down, in pieces, break, & destroy will depart. יֵצֵֽאוּ׃ (yê·ṣê·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim |
    |