Parallel Strong's Berean Study BibleWoe to those who rise early in the morning in pursuit of strong drink, who linger into the evening, to be inflamed by wine. Young's Literal Translation Wo [to] those rising early in the morning, Strong drink they pursue! Tarrying in twilight, wine inflameth them! King James Bible Woe unto them that rise up early in the morning, [that] they may follow strong drink; that continue until night, [till] wine inflame them! Hebrew Woeה֛וֹי (hō·w) Interjection Strong's 1945: Ah! alas! ha! to those who rise early מַשְׁכִּימֵ֥י (maš·kî·mê) Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct Strong's 7925: To load up, to start early in the morning in the morning בַבֹּ֖קֶר (ḇab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning in pursuit of יִרְדֹּ֑פוּ (yir·dō·p̄ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7291: To pursue, chase, persecute strong drink, שֵׁכָ֣ר (šê·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 7941: An intoxicant, intensely alcoholic liquor who linger מְאַחֲרֵ֣י (mə·’a·ḥă·rê) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strong's 309: To loiter, to procrastinate into the evening, בַנֶּ֔שֶׁף (ḇan·ne·šep̄) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5399: A breeze, dusk to be inflamed יַדְלִיקֵֽם׃ (yaḏ·lî·qêm) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 1814: To burn, hotly pursue by wine. יַ֖יִן (ya·yin) Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication |
    |