Parallel Strong's Berean Study BibleThe captive will soon be freed; he will not die in the dungeon, and his bread will not be lacking. Young's Literal Translation Hastened hath a wanderer to be loosed, And he doth not die at the pit, And his bread is not lacking. King James Bible The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail. Hebrew The captiveצֹעֶ֖ה (ṣō·‘eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6808: To tip over, depopulate, to imprison, conquer, to lie down will soon מִהַ֥ר (mi·har) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly be freed; לְהִפָּתֵ֑חַ (lə·hip·pā·ṯê·aḥ) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve he will not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no die יָמ֣וּת (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill in the dungeon, לַשַּׁ֔חַת (laš·ša·ḥaṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 7845: A pit, destruction and his bread לַחְמֽוֹ׃ (laḥ·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain will not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be lacking. יֶחְסַ֖ר (yeḥ·sar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2637: To lack, need, be lacking, decrease |
    |