Parallel Strong's Berean Study BibleLike ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain: Young's Literal Translation And the dogs [are] strong of desire, They have not known sufficiency, And they [are] shepherds! They have not known understanding, All of them to their own way they did turn, Each to his dishonest gain from his quarter: King James Bible Yea, [they are] greedy dogs [which] can never have enough, and they [are] shepherds [that] cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter. Hebrew Like ravenous dogs,וְהַכְּלָבִ֣ים (wə·hak·kə·lā·ḇîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 3611: A dog, a male prostitute they are never לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no satisfied. יָֽדְעוּ֙ (yā·ḏə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3045: To know They וְהֵ֣מָּה (wə·hêm·māh) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are shepherds רֹעִ֔ים (rō·‘îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with with יָדְע֖וּ (yā·ḏə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3045: To know no לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no discernment; הָבִ֑ין (hā·ḇîn) Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 995: To separate mentally, understand they all כֻּלָּם֙ (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every turn פָּנ֔וּ (pā·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6437: To turn, to face, appear, look to their own way, לְדַרְכָּ֣ם (lə·ḏar·kām) Preposition-l | Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action each מִקָּצֵֽהוּ׃ (miq·qā·ṣê·hū) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7097: End, extremity one אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person seeking his own gain: לְבִצְע֖וֹ (lə·ḇiṣ·‘ōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1215: Gain made by violence, unjust gain, profit |
    |