Parallel Strong's Berean Study BibleAt the sound of their voices the doorposts and thresholds shook, and the temple was filled with smoke. Young's Literal Translation And the posts of the thresholds are moved by the voice of him who is calling, and the house is full of smoke. King James Bible And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. Hebrew The doorpostsאַמּ֣וֹת (’am·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base and thresholds הַסִּפִּ֔ים (has·sip·pîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5592: A vestibule, a dish shook וַיָּנֻ֙עוּ֙ (way·yā·nu·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5128: To quiver, wave, waver, tremble, totter at the sound מִקּ֖וֹל (miq·qō·wl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of their voices, הַקּוֹרֵ֑א (haq·qō·w·rê) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read and the temple וְהַבַּ֖יִת (wə·hab·ba·yiṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house was filled יִמָּלֵ֥א (yim·mā·lê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of with smoke. עָשָֽׁן׃ (‘ā·šān) Noun - masculine singular Strong's 6227: Smoke |
    |