Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.” Young's Literal Translation And this one hath called unto that, and hath said: ‘Holy, Holy, Holy, [is] Jehovah of Hosts, The fulness of all the earth [is] His glory.’ King James Bible And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, [is] the LORD of hosts: the whole earth [is] full of his glory. Hebrew And theyזֶ֤ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that called out וְקָרָ֨א (wə·qā·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to one another: זֶה֙ (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that Holy, קָד֧וֹשׁ ׀ (qā·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary holy, קָד֛וֹשׁ (qā·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary holy קָד֖וֹשׁ (qā·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary is the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts; צְבָא֑וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign His glory כְּבוֹדֽוֹ׃ (kə·ḇō·w·ḏōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness fills מְלֹ֥א (mə·lō) Noun - masculine singular construct Strong's 4393: Fullness, that which fills all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth. הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |