Parallel Strong's Berean Study BibleAnd He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’ Young's Literal Translation And He saith, ‘Go, and thou hast said to this people, Hear ye—to hear, and ye do not understand, And see ye—to see, and ye do not know. King James Bible And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Hebrew And He replied,וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Go לֵ֥ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk and tell וְאָמַרְתָּ֖ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that people: לָעָ֣ם (lā·‘ām) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock ‘Be ever hearing, שִׁמְע֤וּ (šim·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently but never וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not understanding; תָּבִ֔ינוּ (tā·ḇî·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 995: To separate mentally, understand be ever seeing, וּרְא֥וּ (ū·rə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7200: To see but never וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not perceiving.’ תֵּדָֽעוּ׃ (tê·ḏā·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know |
    |