Parallel Strong's Berean Study BibleOn your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never be silent day or night. You who call on the LORD shall take no rest for yourselves, Young's Literal Translation ‘On thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen, All the day, and all the night, Continually, they are not silent.’ O ye remembrancers of Jehovah, Keep not silence for yourselves, King James Bible I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, [which] shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence, Hebrew Onעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your walls, חוֹמֹתַ֣יִךְ (ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ) Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's 2346: A wall of protection O Jerusalem, יְרוּשָׁלִַ֗ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel I have posted הִפְקַ֙דְתִּי֙ (hip̄·qaḏ·tî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit watchmen; שֹֽׁמְרִ֔ים (šō·mə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to they will never תָּמִ֖יד (tā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice be silent יֶחֱשׁ֑וּ (ye·ḥĕ·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2814: To be silent, inactive, or still day כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every or night. וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every You who call הַמַּזְכִּרִים֙ (ham·maz·ki·rîm) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male on the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel shall take no אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not rest דֳּמִ֖י (do·mî) Noun - masculine singular Strong's 1824: Cessation, a pause, a quiet, a rest for yourselves, לָכֶֽם׃ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew |
    |