Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I will bring forth descendants from Jacob, and heirs from Judah; My elect will possess My mountains, and My servants will dwell there. Young's Literal Translation And I have brought out from Jacob a seed, And from Judah a possessor of My mount, And possess it do My chosen ones, And My servants do dwell there. King James Bible And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there. Hebrew And I will bring forthוְהוֹצֵאתִ֤י (wə·hō·w·ṣê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim descendants זֶ֔רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity from Jacob, מִֽיַּעֲקֹב֙ (mî·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc and heirs יוֹרֵ֣שׁ (yō·w·rêš) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin to My mountains הָרָ֑י (hā·rāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country out of Judah; וּמִיהוּדָ֖ה (ū·mî·hū·ḏāh) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites My elect בְחִירַ֔י (ḇə·ḥî·ray) Adjective - masculine plural construct | first person common singular Strong's 972: Select will possess it, וִירֵשׁ֣וּהָ (wî·rê·šū·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person feminine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin and My servants וַעֲבָדַ֖י (wa·‘ă·ḇā·ḏay) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant will dwell יִשְׁכְּנוּ־ (yiš·kə·nū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7931: To settle down, abide, dwell there. שָֽׁמָּה׃ (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 8033: There, then, thither |
    |