Parallel Strong's Berean Study BibleHas not My hand made all these things? And so they came into being,” declares the LORD. “ This is the one I will esteem: he who is humble and contrite in spirit, who trembles at My word. Young's Literal Translation And all these My hand hath made, And all these things are, An affirmation of Jehovah! And unto this one I look attentively, Unto the humble and bruised in spirit, And who is trembling at My word. King James Bible For all those [things] hath mine hand made, and all those [things] have been, saith the LORD: but to this [man] will I look, [even] to [him that is] poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word. Hebrew [Has not] My handיָדִ֣י (yā·ḏî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand made עָשָׂ֔תָה (‘ā·śā·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6213: To do, make all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these things? אֵ֙לֶּה֙ (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those And so they אֵ֖לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those came into being, וַיִּהְי֥וּ (way·yih·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel This is the one זֶ֣ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that I will esteem: אַבִּ֔יט (’ab·bîṭ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5027: To scan, look intently at, to regard he who is humble עָנִי֙ (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble and contrite וּנְכֵה־ (ū·nə·ḵêh-) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strong's 5223: Smitten, stricken in spirit, ר֔וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit who trembles וְחָרֵ֖ד (wə·ḥā·rêḏ) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 2730: Fearful, reverential at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against My word. דְּבָרִֽי׃ (də·ḇā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |