Parallel Strong's Berean Study BibleHuddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered! Young's Literal Translation Be friends, O nations, and be broken, And give ear, all ye far off ones of earth, Gird yourselves, and be broken, Gird yourselves, and be broken. King James Bible Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. Hebrew Huddle together,רֹ֤עוּ (rō·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad O peoples, עַמִּים֙ (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and be shattered; וָחֹ֔תּוּ (wā·ḥōt·tū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear pay attention, וְהַֽאֲזִ֔ינוּ (wə·ha·’ă·zî·nū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 238: To broaden out the ear, to listen all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you distant מֶרְחַקֵּי־ (mer·ḥaq·qê-) Noun - masculine plural construct Strong's 4801: Remoteness, a distant place, from afar lands; אָ֑רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land prepare for battle, הִתְאַזְּר֣וּ (hiṯ·’az·zə·rū) Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strong's 247: To gird, encompass, equip and be broken; וָחֹ֔תּוּ (wā·ḥōt·tū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear prepare for battle, הִֽתְאַזְּר֖וּ (hiṯ·’az·zə·rū) Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strong's 247: To gird, encompass, equip and be dismayed. וָחֹֽתּוּ׃ (wā·ḥōt·tū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear |
    |