Parallel Strong's Berean Study BibleOut of the same mouth come blessing and cursing. My brothers, this should not be! Young's Literal Translation out of the same mouth doth come forth blessing and cursing; it doth not need, my brethren, these things so to happen; King James Bible Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be. Greek Out ofἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. same αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. mouth στόματος (stomatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. come ἐξέρχεται (exerchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. blessing εὐλογία (eulogia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2129: Adulation, praise, blessing, gift. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. cursing. κατάρα (katara) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2671: Cursing; a curse; meton: a doomed one. From kata and ara; imprecation, execration. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. brothers, ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. this ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. should χρή (chrē) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5534: It is necessary, proper, fitting. Third person singular of the same as chraomai or chrao used impersonally; it needs be. not οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. be! γίνεσθαι (ginesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. |
    |