Parallel Strong's Berean Study BibleInstead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that. Young's Literal Translation instead of your saying, ‘If the Lord may will, we shall live, and do this or that;’ King James Bible For that ye [ought] to say, If the Lord will, we shall live {5625;2198:5692}, and do {5625;4160:5692} this, or that. Greek Instead,Ἀντὶ (Anti) Preposition Strong's 473: A primary particle; opposite, i.e. Instead or because of. you [ought] ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to say, λέγειν (legein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “If Ἐὰν (Ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. is willing, θελήσῃ (thelēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. we will live ζήσομεν (zēsomen) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. do ποιήσομεν (poiēsomen) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. this τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. that.” ἐκεῖνο (ekeino) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. |
    |