Parallel Strong's Berean Study BibleAs it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil. Young's Literal Translation and now ye glory in your pride; all such glorying is evil; King James Bible But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil. Greek As it is,νῦν (nyn) Adverb Strong's 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. you boast καυχᾶσθε (kauchasthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 2744: To boast; I glory (exult) proudly. From some base akin to that of aucheo and euchomai; to vaunt. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. proud intentions. ἀλαζονείαις (alazoneiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 212: From alazon; braggadocio, i.e. self-confidence. All πᾶσα (pasa) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. such τοιαύτη (toiautē) Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality). boasting καύχησις (kauchēsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2746: The act of boasting, glorying, exultation. From kauchaomai; boasting, in a good or a bad sense. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. evil. πονηρά (ponēra) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. |
    |