Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD told me, “There is a conspiracy among the men of Judah and the residents of Jerusalem. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto me: ‘A conspiracy is found in the men of Judah, And in the inhabitants of Jerusalem. King James Bible And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem. Hebrew And the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel told וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say me, אֵלָ֑י (’ê·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “There is נִֽמְצָא־ (nim·ṣā-) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present a conspiracy קֶ֙שֶׁר֙ (qe·šer) Noun - masculine singular Strong's 7195: An, alliance among the men בְּאִ֣ישׁ (bə·’îš) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and the residents וּבְיֹשְׁבֵ֖י (ū·ḇə·yō·šə·ḇê) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Jerusalem. יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |