Parallel Strong's Berean Study BibleAlthough they may fast, I will not listen to their cry; although they may offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will finish them off by sword and famine and plague.” Young's Literal Translation When they fast, I hearken not unto their cry, And when they cause to ascend burnt-offering and present, I accept them not, For by sword, and by famine, And by pestilence, I am consuming them. King James Bible When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence. Hebrew Althoughכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they may fast, יָצֻ֗מוּ (yā·ṣu·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6684: To abstain from food, fast I will not אֵינֶ֤נִּי (’ê·nen·nî) Adverb | first person common singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle listen to שֹׁמֵ֙עַ֙ (šō·mê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently their cry; רִנָּתָ֔ם (rin·nā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 7440: A creaking, shout although וְכִ֧י (wə·ḵî) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they may offer יַעֲל֛וּ (ya·‘ă·lū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively burnt offerings עֹלָ֥ה (‘ō·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering and grain offerings, וּמִנְחָ֖ה (ū·min·ḥāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering I will not אֵינֶ֣נִּי (’ê·nen·nî) Adverb | first person common singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle accept them. רֹצָ֑ם (rō·ṣām) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt Instead, כִּ֗י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אָנֹכִ֖י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I will finish them off מְכַלֶּ֥ה (mə·ḵal·leh) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent by sword בַּחֶ֙רֶב֙ (ba·ḥe·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword and famine וּבָרָעָ֣ב (ū·ḇā·rā·‘āḇ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7458: Famine, hunger and plague.” וּבַדֶּ֔בֶר (ū·ḇad·de·ḇer) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1698: A pestilence |
    |