Parallel Strong's Berean Study BibleHeal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise. Young's Literal Translation Heal me, O Jehovah, and I am healed, Save me, and I am saved, for my praise [art] Thou. King James Bible Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou [art] my praise. Hebrew Heal me,רְפָאֵ֤נִי (rə·p̄ā·’ê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 7495: To mend, to cure O LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and I will be healed; וְאֵ֣רָפֵ֔א (wə·’ê·rā·p̄ê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 7495: To mend, to cure save me, הוֹשִׁיעֵ֖נִי (hō·wō·šî·‘ê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor and I will be saved, וְאִוָּשֵׁ֑עָה (wə·’iw·wā·šê·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You אָֽתָּה׃ (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are my praise. תְהִלָּתִ֖י (ṯə·hil·lā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8416: Praise, song of praise |
    |