Parallel Strong's Berean Study BibleDoes the snow of Lebanon ever leave its rocky slopes? Or do its cool waters flowing from a distance ever run dry? Young's Literal Translation Doth snow of Lebanon Cease from the rock of the field? Failed are the cold strange waters that flow? King James Bible Will [a man] leave the snow of Lebanon [which cometh] from the rock of the field? [or] shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken? Hebrew Does the snowשֶׁ֣לֶג (še·leḡ) Noun - masculine singular construct Strong's 7950: Snow of Lebanon לְבָנ֑וֹן (lə·ḇā·nō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel ever leave הֲיַעֲזֹ֥ב (hă·ya·‘ă·zōḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit its rocky מִצּ֛וּר (miṣ·ṣūr) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge slopes? שָׂדַ֖י (śā·ḏay) Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land Or אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not do its cool קָרִ֖ים (qā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 7119: Cool, quiet waters מַ֛יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen flowing נוֹזְלִֽים׃ (nō·wz·lîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5140: To flow, trickle, drop, distill from a distance זָרִ֥ים (zā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery ever run dry? יִנָּתְשׁ֗וּ (yin·nā·ṯə·šū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5428: To pull or pluck up, root out |
    |