Parallel Strong's Berean Study Bible“Go down at once to the potter’s house, and there I will reveal My message to you.” Young's Literal Translation Rise, and thou hast gone down [to] the potter’s house, and there I cause thee to hear My words; King James Bible Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. Hebrew “Go downוְיָרַדְתָּ֖ (wə·yā·raḏ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend at once ק֥וּם (qūm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand to the potter’s הַיּוֹצֵ֑ר (hay·yō·w·ṣêr) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine house, בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house and there וְשָׁ֖מָּה (wə·šām·māh) Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular Strong's 8033: There, then, thither I will reveal אַשְׁמִֽיעֲךָ֥ (’aš·mî·‘ă·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently My message to you.” דְּבָרָֽי׃ (də·ḇā·rāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |