Parallel Strong's Berean Study BibleI will make them eat the flesh of their sons and daughters, and they will eat one another’s flesh in the siege and distress inflicted on them by their enemies who seek their lives.’ Young's Literal Translation And I have caused them to eat the flesh of their sons, and the flesh of their daughters, and each the flesh of his friend they do eat, in the siege and in the straitness with which straiten them do their enemies, and those seeking their life. King James Bible And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them. Hebrew I will make them eatוְהַֽאֲכַלְתִּ֞ים (wə·ha·’ă·ḵal·tîm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 398: To eat the flesh בְּשַׂ֣ר (bə·śar) Noun - masculine singular construct Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man of their sons בְּנֵיהֶ֗ם (bə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son and daughters, בְּנֹתֵיהֶ֔ם (bə·nō·ṯê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 1323: A daughter and they will eat יֹאכֵ֑לוּ (yō·ḵê·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat one וְאִ֥ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person another’s רֵעֵ֖הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow flesh בְּשַׂ֣ר (bə·śar) Noun - masculine singular construct Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man in the siege בְּמָצוֹר֙ (bə·mā·ṣō·wr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4692: Something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness and distress וּבְמָצ֔וֹק (ū·ḇə·mā·ṣō·wq) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4689: A narrow place, confinement, disability inflicted יָצִ֧יקוּ (yā·ṣî·qū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6693: To constrain, bring into straits, press upon on them לָהֶ֛ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew by their enemies אֹיְבֵיהֶ֖ם (’ō·yə·ḇê·hem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 341: Hating, an adversary who seek וּמְבַקְשֵׁ֥י (ū·mə·ḇaq·šê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strong's 1245: To search out, to strive after their lives.’ נַפְשָֽׁם׃ (nap̄·šām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |