Parallel Strong's Berean Study BibleAll nations will serve him and his son and grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings will enslave him. Young's Literal Translation And served him have all the nations, and his son, and his son’s son, till the coming in of the time of his land, also it; and done service for him have many nations and great kings. King James Bible And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every nations הַגּוֹיִ֔ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts will serve him וְעָבְד֤וּ (wə·‘ā·ḇə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave and אֹתוֹ֙ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case his son בְּנ֖וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son and grandson, בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son until עַ֣ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the time עֵ֤ת (‘êṯ) Noun - common singular construct Strong's 6256: Time, now, when of his own land אַרְצוֹ֙ (’ar·ṣōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 776: Earth, land comes; בֹּא־ (bō-) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go then many רַבִּ֔ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great nations גּוֹיִ֣ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts and great גְּדֹלִֽים׃ (gə·ḏō·lîm) Adjective - masculine plural Strong's 1419: Great, older, insolent kings וּמְלָכִ֖ים (ū·mə·lā·ḵîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king will enslave him. וְעָ֤בְדוּ (wə·‘ā·ḇə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave |
    |