Parallel Strong's Berean Study BibleSo now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who poses as a prophet among you? Young's Literal Translation And now, why hast thou not pushed against Jeremiah of Anathoth, who is making himself a prophet to you? King James Bible Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you? Hebrew So now,וְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time why לָ֚מָּה (lām·māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what have you not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no rebuked גָעַ֔רְתָּ (ḡā·‘ar·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 1605: To rebuke Jeremiah בְּיִרְמְיָ֖הוּ (bə·yir·mə·yā·hū) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites of Anathoth, הָֽעֲנְּתֹתִ֑י (hā·‘ăn·nə·ṯō·ṯî) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 6069: Anathothite -- inhabitant of Anathoth who poses as a prophet הַמִּתְנַבֵּ֖א (ham·miṯ·nab·bê) Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration among you? לָכֶֽם׃ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew |
    |