Parallel Strong's Berean Study BibleFor this is what the LORD says: “Your injury is incurable; your wound is grievous. Young's Literal Translation For thus said Jehovah: Incurable is thy breach, grievous thy stroke, King James Bible For thus saith the LORD, Thy bruise [is] incurable, [and] thy wound [is] grievous. Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction this is what כֹ֥ה (ḵōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַ֛ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Your injury לְשִׁבְרֵ֑ךְ (lə·šiḇ·rêḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 7667: A breaking, fracture, crushing, breach, crash is incurable; אָנ֣וּשׁ (’ā·nūš) Adjective - masculine singular Strong's 605: To be frail, feeble, melancholy your wound מַכָּתֵֽךְ׃ (mak·kā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 4347: A wound, carnage, pestilence [is] grievous. נַחְלָ֖ה (naḥ·lāh) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 2470: To be weak or sick |
    |