Parallel Strong's Berean Study BibleSo there is hope for your future, declares the LORD, and your children will return to their own land. Young's Literal Translation And there is hope for thy latter end, An affirmation of Jehovah, And the sons have turned back [to] their border. King James Bible And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border. Hebrew So there isוְיֵשׁ־ (wə·yêš-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is hope תִּקְוָ֥ה (tiq·wāh) Noun - feminine singular Strong's 8615: A cord, expectancy for your future, לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ (lə·’a·ḥă·rî·ṯêḵ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 319: The last, end, the future, posterity declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and your children בָנִ֖ים (ḇā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son will return וְשָׁ֥בוּ (wə·šā·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to their own land. לִגְבוּלָֽם׃ (liḡ·ḇū·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed |
    |