Parallel Strong's Berean Study Bible“The days are coming,” declares the LORD, “when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate. Young's Literal Translation Lo, days [are coming], an affirmation of Jehovah, And the city hath been built to Jehovah, From the tower of Hananeel to the gate of the corner. King James Bible Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner. Hebrew “Behold,הִנֵּ֛ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the days יָמִ֥ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day are coming,” בָּאִ֖ים (bā·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “when the city הָעִיר֙ (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement will be rebuilt וְנִבְנְתָ֤ה (wə·niḇ·nə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1129: To build for [Me], לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel from the tower מִמִּגְדַּ֥ל (mim·miḡ·dal) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 4026: A tower, a rostrum, a, bed of flowers of Hananel חֲנַנְאֵ֖ל (ḥă·nan·’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 2606: God is gracious', a tower in Jerusalem to the Corner הַפִּנָּֽה׃ (hap·pin·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6438: An angle, a pinnacle, a chieftain Gate. שַׁ֥עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate |
    |