Parallel Strong's Berean Study BibleRecently you repented and did what pleased Me; each of you proclaimed freedom for his neighbor. You made a covenant before Me in the house that bears My Name. Young's Literal Translation ‘And ye turn back, ye to-day, and ye do that which is right in Mine eyes, to proclaim liberty each to his neighbour, and ye make a covenant before Me in the house over which My name is called. King James Bible And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name: Hebrew In this dayהַיּ֗וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day you אַתֶּ֜ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you repented וַתָּשֻׁ֨בוּ (wat·tā·šu·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and did וַתַּעֲשׂ֤וּ (wat·ta·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make what pleased הַיָּשָׁר֙ (hay·yā·šār) Article | Adjective - masculine singular Strong's 3477: Straight, right Me; בְּעֵינַ֔י (bə·‘ê·nay) Preposition-b | Noun - cdc | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain each אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of you proclaimed לִקְרֹ֥א (liq·rō) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7121: To call, proclaim, read liberty דְר֖וֹר (ḏə·rō·wr) Noun - masculine singular Strong's 1865: Freedom, spontaneity of outflow, clear for his neighbor. לְרֵעֵ֑הוּ (lə·rê·‘ê·hū) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow You made וַתִּכְרְת֤וּ (wat·tiḵ·rə·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant a covenant בְרִית֙ (ḇə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant before Me לְפָנַ֔י (lə·p̄ā·nay) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face in the house בַּבַּ֕יִת (bab·ba·yiṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that bears נִקְרָ֥א (niq·rā) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read My name. שְׁמִ֖י (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name |
    |