Parallel Strong's Berean Study BibleThen the officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are.” Young's Literal Translation And the heads say unto Baruch, ‘Go, be hidden, thou and Jeremiah, and let no one know where ye [are].’ King James Bible Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be. Hebrew Then the officialsהַשָּׂרִים֙ (haś·śā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince said וַיֹּאמְר֤וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Baruch, בָּר֔וּךְ (bā·rūḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1263: Baruch -- 'blessed', three Israelites “You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and Jeremiah וְיִרְמְיָ֑הוּ (wə·yir·mə·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites must hide הִסָּתֵ֖ר (his·sā·ṯêr) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 5641: To hide, conceal yourselves יֵדַ֖ע (yê·ḏa‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know and let no אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not one [know] וְאִ֥ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person where אֵיפֹ֥ה (’ê·p̄ōh) Interrogative Strong's 375: What place?, when?, how? you are.” אַתֶּֽם׃ (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you |
    |