Parallel Strong's Berean Study BibleSo the officials went to the king in the courtyard. And having stored the scroll in the chamber of Elishama the scribe, they reported everything to the king. Young's Literal Translation And they go in unto the king, to the court, and the roll they have laid up in the chamber of Elishama the scribe, and they declare in the ears of the king all the words. King James Bible And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king. Hebrew So [the officials] wentוַיָּבֹ֤אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king in the courtyard. חָצֵ֔רָה (ḥā·ṣê·rāh) Noun - common singular | third person feminine singular Strong's 2691: A yard, a hamlet And וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case having stored הִפְקִ֔דוּ (hip̄·qi·ḏū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit the scroll הַמְּגִלָּ֣ה (ham·mə·ḡil·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4039: A scroll in the chamber בְּלִשְׁכַּ֖ת (bə·liš·kaṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell of Elishama אֱלִישָׁמָ֣ע (’ĕ·lî·šā·mā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 476: Elishama -- 'God has heard', the name of several Israelites the scribe, הַסֹּפֵ֑ר (has·sō·p̄êr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate they reported וַיַּגִּ֙ידוּ֙ (way·yag·gî·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every to בְּאָזְנֵ֣י (bə·’ā·zə·nê) Preposition-b | Noun - fdc Strong's 241: Broadness, the ear the king. הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king |
    |